我不想再和

I don't want to ... with ... anymore

→ 我

phrase Rare #28,627

I don't want to ... with ... anymore This is an incomplete sentence pattern followed by a person or group and an action, such as 玩、联系、做生意 or 说话. The usual structure is 我不想再和 + someone + verb + 了.

CH: 我不想再和他一起工作了。

EN: I don't want to work with him anymore.

我不想再和你们这些人做生意了

I don't want to do business with people like you anymore.

— 再见，孩子们 (1987)

我不想再和汤姆说话了。

I don't want to talk to Tom anymore.

我不想再和你玩这个游戏了

I don’t want to play this game with you anymore.

— 为所应为 (1989)

我不想再和他们联系了。

I don't want to have any contact with them anymore.